Union of two humans such as a little bit of eternity in a coloured red cloud.
Fusion de deux
êtres
comme une parcelle
d’éternité dans un halo de rouge.
Red and yellow parrots like blood spots and rays of sunlight.
Perroquets rouges et jaunes tels des éclaboussures de sang et rayons de soleil.
Geometric shapes, opposition between cones and rectangles, the two brightly coloured parrots and chinese shadows.
Opposition géométrique entre les cônes et les rectangles, le couple de perroquets colorés et les ombres chinoises.
Un couple de perroquets, fidélité, amour, éternité ? A côté, une femme fumant deux cigarettes à la fois, comme un défi à la maladie, aux interdits…
Once again the two parrots, cones too but we can see police officers pursuing a man. Is there a symbol of proletarian people in this hammer as opposed to a leg sheathed in glamorous nylon stocking ?
Le couple de perroquets est omniprésent, les cônes aussi, mais s’y ajoutent des représentants de l’ordre qui poursuivent un homme. Doit-on voir dans le marteau le symbole du prolétariat ouvrier par opposition au luxe des bas gainant une jambe ?
An army of plate armoured parrots, ready to spread their wings and fly away in a struggle for life.
Armée de perroquets en armure de plaques, prêts à s’envoler dans un combat pour la vie.
A quiet hawk in a painted blue mood. In the background, there are cones such as ripple fold curtain.
La
sérénité d’un faucon dans
une
atmosphère de bleu. En
arrière
plan, on retrouve les cônes tels les plis d’une
tenture.
Perroquet et cônes de lumière qui s’entremêlent à la façon d’un kaléidoscope de couleurs.
An impressive plate armoured hawk ready for war, in a bloody red mood.
La majesté
d’un faucon customisé paré pour la
guerre, dans une atmosphère rouge de sang.
This impressive hawk is watching us critically, in a japanese pastel blue mood.
Ce faucon majestueux nous observe d’un œil critique, dans une atmosphère japonisante à dominante pastel.
